아스날 사카 & 마르티넬리
페이지 정보
작성자 보배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 23-03-08 10:03 조회 1,874회 댓글 7건본문
스카이스포츠 분석글인데, 글이 길어 번역기를 돌렸습니다. (요즘 딥러닝툴들의 퀄리티가 상당하네요..)
약간 부자연스러운 부분 있으나 이해하시는데 큰 문제는 없을 것 같네요.
메인 포인트는 올시즌 사카/마르티넬리가 1-1 상황에 처한 횟수가 리그내 다른 선수들에 비해 압도적으로 많다는 것, 그리고 이게 아르테타의 전술적 셋팅이라는 것입니다.
(순위권에 있는 자하, 살라등의 경우 드리블을 시도한 상황을 보면 1-1로 아이솔레이션 된 경우가 사카/말티에 비해 거의 절반 밖에 되지 않습니다)
시티에서 수석코치할 때도 스털링, 사네 등이 본인들 레벨을 한 단계 끌어올려준 게 아르테타라도 직접 말했던 걸 본 기억이 나는데,
건강하다면 앞으로 최소 10년은 전성기일 선수들이라...ㅎㅎㅎㅎ 기대가 되네요.
개인적으로 마르티넬리는 지공상황에서 1-1에 최적화된 선수는 아니라고 생각되는데.. 아직 나이가 어리니 좀 다양한 패턴을 장착하면 좋겠습니다.
트로사르와 리스 넬슨 같이 좋은 생산력을 보여주고 있는 선수들도 좀 더 자주 나와서 좋은 모습 보여주면 좋겠네요.
-----
부카요 사카는 이번 시즌 아스널에서 최고의 기량을 선보이고 있으며 가브리엘 마르티넬리의 영향력도 대단합니다. 하지만 이들의 성공은 우연이 아닙니다. 미켈 아르테타 감독의 전술에 의해 설계된 것입니다. 상대 팀들은 해답을 찾기 위해 고군분투하고 있습니다.
사카는 아스톤 빌라를 상대로 왼발로 공을 차 넣었던 것처럼 에버튼을 상대로도 오른발로 골문 상단 구석으로 공을 차 넣었습니다.
마르티넬리는 빌라 파크에서 후반 막판 골을 넣으며 8경기 무득점 행진을 끝냈고, 이후 레스터에서 승리의 쐐기골을 터뜨리고 에버턴을 상대로 2골을 더 넣으며 자신의 기량을 과시했습니다. 그의 엄청난 페이스와 침착한 마무리는 보기 드문 조합입니다.
마르티넬리는 프리미어리그에서 다섯 번째로 많은 득점을 기록하고 있으며 사카도 그에 뒤지지 않습니다. 잉글랜드 국가대표인 그는 또한 9개의 어시스트를 기록하며 두 자릿수 득점을 기록한 선수 중 가장 많은 어시스트를 기록했습니다. 두 선수 모두 겨우 21살이라는 점을 기억하세요.
하지만 이 재능 있는 젊은 선수들은 성공을 위해 마련된 시스템의 수혜자이기도 합니다. 아르테타 감독은 에버튼을 완파한 후 "우리는 그들이 가능한 한 그 자리에 설 수 있도록 우리의 플레이 방식으로 그들을 도우려고 노력합니다."라고 설명했습니다. 통계는 이것을 매우 명확하게 보여줍니다. 이제 플레이어가 처한 일대일 상황의 수를 추적하는 데이터를 사용할 수 있습니다. 이는 경기 중 볼을 가지고 상대 선수 한 명에게 고립되는 순간을 말합니다.
드리블 횟수 통계와 달리, 공을 소유한 선수가 고립된 수비수를 이기기 위해 명확하고 명백한 시도를 하지 않아도 일대일 상황으로 등록될 수 있습니다. 단순히 이러한 상황이 생성된 횟수만 기록됩니다.
사카는 이번 시즌 프리미어리그에서 270번이나 공을 발 앞에 두고 일대일 상황에 처했습니다. 이는 다음 순위의 선수보다 67회 더 많은 횟수이며, 이런 식으로 공을 200회 이상 받은 선수는 사카가 유일합니다. 다음 순위의 선수는 누구일가요?
바로 마르티넬리입니다.
이 수치를 감안하면 사카가 프리미어리그에서 가장 많은 드리블을 완료한 선수라는 사실은 놀라운 일이 아니며, 마르티넬리가 다시 한 번 그 다음 순위에 올랐습니다. 사카와 마르티넬리는 마커와 1-1 상황에 자주 노출되며, 그래서 더욱 위험한 존재가 될 수 있습니다. 사카는 프리미어리그 선수 중 가장 많은 드리블을 시도했지만, 2위를 차지한 윌프리드 자하와 비교하면 상황이 달라집니다.
사카가 시도한 110번의 드리블 중 절반이 넘는 65번(59%)이 일대일 상황에서 이루어졌습니다. 크리스탈 팰리스의 공격수 자하도 94번의 드리블을 시도해 그다지 뒤지지 않지만, 일대일 상황에서는 23%에 불과한 22번만 시도했습니다.
리버풀의 모하메드 살라의 경우, 그 비율은 더 낮아 85번의 드리블 시도 중 18번만이 일대일 상황에서 이루어졌습니다. 실제로 상위 10명의 드리블러 중 일대일 상황에서 절반 이상의 드리블을 시도한 유일한 선수는 누구일까요?
사카와 마르티넬리입니다.
우세한 팀에 속해 있으면 유리한 상황이 많아집니다. 아스널은 프리미어리그의 다른 19개 팀 중 18개 팀보다 더 많은 볼을 소유하고 있습니다. 따라서 선수들에게 더 많은 기회가 주어지는 것은 당연한 결과라고 생각할 수 있습니다.
하지만 그 이상의 의미가 있습니다. 아르테타 감독의 아스널 팀은 볼의 순환과 전체 선수 구성이 이를 염두에 두고 설계되었습니다. 그는 폭이 넓은 선수들이 상대 수비 라인을 뚫을 수 있도록 이러한 상황을 만들려고 노력하고 있습니다.
한때 오버래핑 풀백은 공격 플레이의 필수 요소로 여겨졌고, 상대 윙어가 달리기를 추적하지 않으면 과부하가 걸리거나, 추적하더라도 조금이라도 더 공간을 확보하기 위해 존재감을 드러내곤 했습니다. 아스널은 이제 그런 일이 줄어들었습니다.
맨체스터 시티의 펩 과르디올라 감독도 잭 그릴리쉬와 리야드 마레즈와 거의 같은 방식으로 윙어와 거리를 두는 모습을 자주 보입니다. 에버튼과의 경기 초반 사카가 소유하고 있을 때 벤 화이트의 포지셔닝을 보세요.
아스널의 3-2-5 포메이션은 윙어가 빠지면 화이트가 수비 지원을 하고, 사카가 빠른 교체를 할 수 있는 하프 스페이스로 이동하는 마틴 오데가르드가 더 적합한 선수로 보입니다.
아스널은 이런 식으로 넓은 선수들에게 공을 넘겨주는 횟수뿐만 아니라 세부적인 수준도 뛰어납니다. 또한 공을 받을 때 정확한 몸 위치도 중요합니다. 아르테타 감독은 사카와 마르티넬리가 골문을 향하는 각도에서 공을 받기를 원합니다.
아르테타 감독은 "저는 와이드 플레이어들 사이에 직선을 만드는 것을 좋아하지 않습니다."라고 말한 적이 있습니다. "왜? 풀백이 이렇게 와이드 플레이어에게 패스하면 그의 등이 골대를 향하고 있기 때문에 플레이를 진행할 수 없고, 뒷쪽에 항상 누군가가 있기 때문에 전진 플레이를 할 수 없기 때문입니다."
1월 토트넘전에서의 위 예는 사카가 화이트의 패스를 비스듬히 받기 위해 최대한 넓게 움직여 공을 잡았을 때 몸을 돌려 상대를 마주할 수 있는 충분한 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.
화이트가 공을 소유하고 있을 때 더 넓게 밀려나면 사카는 수비수와 맞닥뜨릴 수 있는 직선 패스를 시도하는 대신 움직임을 바꿉니다. 웨스트햄과의 박싱데이 경기의 이 예는 화이트가 대신 안쪽으로 컷인하여 상단으로 공을 넘기는 모습을 보여줍니다.
이러한 움직임의 대부분은 왼쪽에 있는 마르티넬리가 따라합니다. 그는 다른 어떤 프리미어 리그 선수보다 일대일 상황에서 페널티 박스 안으로 들어간 횟수가 많습니다. 브라이튼전에서의 골은 오데가르드의 터무니없는 패스를 받기 위해 안쪽으로 들어와서 나온 골입니다.
마르티넬리가 해야 할 일이 많았습니다. 패스하는 선수와 받는 선수 모두 의심할 여지 없는 실력을 갖춰야만 이 위치에서 불과 몇 초 후에 골을 터뜨릴 수 있습니다. 이 아스널 팀에 속한 뛰어난 개인들의 능력이 이번 타이틀 경쟁에서 차이를 만드는 데 도움이 되고 있습니다.
하지만 분명한 것은 이러한 강점을 극대화할 수 있는 최선의 방법을 알아본 감독의 전술적 결정 덕분에 선수들의 기량이 만개할 기회가 주어지고 있다는 것입니다. 아르테타 감독은 젊은 윙어들을 위해 일대일 상황을 만들어내는 데 탁월한 능력을 발휘하고 있습니다.
관련링크
댓글목록
프린켑스님의 댓글
프린켑스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그러다보니 요새는 다들 사카에 두명을 붙이는건가보네요. 잘 읽었습니다. 이제 영어 -> 한국어 읽을만하네요.
펜과종이님의 댓글
펜과종이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
요새 진짜 챗지피티나 파파고가 정말 ㄷㄷ
파파고로 번역해서 웹툰번역상 받았단 얘기도 있더라구요
보배님의 댓글
보배 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
참고로 얘는 DeepL입니다. 개인적으로 제일 만족스러운 것 같습니다ㅎㅎ
영어원문을 '고분분투' 같은 단어로 번역한다는 것 자체가 이미 넥스트레벨..
Sunny님의 댓글의 댓글
Sunny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일번역기를 DeepL로 쓰신다는거지요? 보배님이 만족하시는 거면 한번 써봐야 겠네요.
Sunny님의 댓글
Sunny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
역시나 테타가 전술적인 역량이 뛰어난것 같아요.
축구는 감독놀이라고 생각해서 아스날이 부흥하려면, 제일 필요했던 것이 로얄티 높은 (잘하면 채가니), 아직 터지지 않은 천재형 감독 (검증 된 감독들은 아스날을 우선순위에 두지 않았죠)
이라고 생각했는데.. 테타가 바로 그 적임자 인것 같네요..
Cloud9님의 댓글의 댓글
Cloud9 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일로열티가 높은데 전술적으로도 지니어스하다니!!
BerLdn님의 댓글
BerLdn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
감사합니다 DeepL 이제 한국어도 되네요ㅎㅎ
외데가르드의 “터무니없는” 패스ㅋㅋ